给朋友的一封信 A Letter for a Friend

中文版

朋友：

首先我得先为今天说过的话道歉。

也许因为我的冲动是你的事情变得更严重。

这我真的很抱歉。

我已经尝试控制我的火爆脾气，

控制我的心直口快，

但到最后还是一发不可收拾。

但我是出自于关心，

因为你的委屈而打抱不平。

也许会替你惹麻烦。

如果真是如此，

我会抽身不插手。

但衷心希望你可以放得下。

虽然这样感觉很不应该，

但我真的很希望你可以舍弃着一切。

不管是为自己还是家人都好。

所有的一切不用道歉，也不用道谢。

因为我们做了那么久的朋友，心照了。

不止朋友，

还是两肋插刀的死党、姐妹。

衷心希望你幸福快乐。

English Version

Dear friend,

Firstly, I've to apologize for what I said today.

Perhaps it cause your case become seriously because of my impulse.

I'm really sorry with this.

I've try to control my fiery temper,

control my straightforward.

But finally it out of control too.

But it really because of concerning.

Defend you against an injustice because of your suffer.

Maybe this will trouble you.

If this is really happen,

then I will stop involve this.

But really hope that you can put it down.

Although feel that this is shouldn't be,

but I really hope that you can abandon these for either yourself or your family.

All of these no need to apologize or express thank you.

Because we've being friend for a long time, so is tacit.

We are sisters that more than friends.

Hope that you will happy always.