Wednesday, June 8, 2011

经典 Classic











中文版
“经典”这词很玄,
它适合用在各种各样的物品,人等等。
甚至是虚物,
例如:台词之类的。
我个人很喜欢古天乐的说话方式。
他说的话总是在无意间透露出搞笑的成份。
他骂人的时候不带脏话,
却句句到位。
许多他说过的话对我而言都很经典。
例如呢?
《宝贝计划》里有那么一句,
“如果我唔系揸架甘ge车,你想辗赢我,yak尘啦!”
很显然,
这句话是在骂人,
但里面却一个脏字都没有。
不一样的说话方式给人不一样的感觉。
但我得说的是,
我很喜欢他这种说话方式。


English Version
“Classic” is a very mysterious word.
It is suitable for various stuffs and people.
Even is intangible thing,
such as lines.
I like the talking way of Louis Koo.
Something funny will be included in his talking.
He wouldn’t include any dirty word when he is scolding someone.
A lot of his talking is classic for me.
Example?
In <Baby Project>,
there is a sentence.
“If not because of the car type that I’m driving, you want to win me, eat dust la!”
Apparently,
This sentence is scolding people,
but there have non dirty word include inside.
Different talking ways provide different feeling to people.
But I want to recognize that I really like his talking way.

No comments:

Post a Comment