Tuesday, June 14, 2011

回到过去 Return to the Past



中文版
周杰伦的一首歌,
唤起了我的感触。
正因为这首歌,
才感慨现在真的不如以前。
这首歌就是《回到过去》。
每天忙碌的过生活,
也没对身边的人事物仔细留意。
现在停下脚步回头看,
才发现原来自己错过了许多。
美好的,悲伤的,无奈的等等。
回头的那一刻,
似乎才发现许多事物不再是以前的那个样。
许多的人已不在又或者改变了。
静静地沉思后,
突然觉得我应该更珍惜身边的。
这样当我下次回头看时,
就不会再是遗憾,
而是因为回忆而满足。

English Version
Jay Chou's song has arousing my feeling.
I'm sighing that present not as good as past because of the song.
This song is <Return to the Past>.
Everyday busy with life and doesn't be careful with those beside.
At present, I stop my step look backward to the past.
I discover that I missed a lot.
Either those happy, sad or others.
The moment that I look backward,
I only discover that a lot of stuffs change their look,
a lot of people are no longer or change.
I think that I should be more cherish to those beside.
Then I will feel satisfy but not regretful when I look backward next time.

No comments:

Post a Comment