Friday, June 10, 2011

无中生有 Out of Thin Air

中文版
在这个世界上,
无论在哪个圈子,
朋友圈子、工作圈子、同学圈子等等。
总会有一两个喜欢无中生有的人在内。
为什么说有人的地方就会有是非,
其实都是拜这种人所赐。
我不晓得这种人为何那么做。
无聊?
贪玩?
好管闲事?
太得空?
我不知道。
我只知道,
牵涉在内的人一定会很生气,
尤其是无辜的。
对我而言,
基本上不碍到我的,
我决不会去管。
也许许多人会觉得我自私。
但比起不必要的好管闲事,
我宁愿选择自私。


English Version
In the world,
no matter which area,
such as friends' area, work's area or schoolmate's area.
There must be one or two people who like to create something out of nothing.
There is a word say that gossip will be around human.
Actually this is affecting by these kinds of person.
I don't know why they actually do that?
Bored?
Play?
Too free?
I don't know.
But I know that the person who involved will lost temper, especially those innocent.
Me?
Basically I won't mind if he or she doesn't obstruct me.
Maybe some of them will think that I'm selfish.
But compare to those dispensable nosy,
I rather become a selfish people.

No comments:

Post a Comment