Thursday, September 15, 2011

舞者与舞蹈 Dancer & Dance

中文版
所谓舞者指的不只是台上跳舞或伴舞的而已。
只要热恋舞蹈,
爱跳舞的,
都皆可称为舞者。
不一样的舞者有不一样的魅力。
我所接触到的舞蹈是来自于两个不一样风格的老师。
一个男生却可以跳出时而有型时而性感的舞蹈。
重点是一点都不会觉得娘,
还觉得他跳出的舞蹈跟女生的有不一样的味道。
一个女生却可以跳出动作大但不失性感的舞蹈,
而且感觉很好。
这就是他们的厉害之处。
两个人跳的同样是新爵士舞,
但出来的风格、味道、感觉大不相同。e 
当然个人喜好不同,
不是每个人都会对舞蹈这块感兴趣。
有兴趣的人就可以继续下去,
没兴趣的人也可看看当消遣,
这无伤大雅嘛!


English Version
Dancer not only the name for those perform on the stage.
It also the name for those who like dance.
Different dancers have different glamour.
I'm involving the dance from two different tutors.
A boy can dance in smart and sexy moves.
The moves not only won't look sissy,
but also will feel that he show different taste of the dance from the girl.
A girl can dance in huge moves but perform sexy and feeling good enough.
This is how powerful they are.
Both of them are performing New Jazz but show different style, taste and feel.
Of course different people have different kind of interest.
Therefore not all the people interest with the dance part.
Those interest can continue it.
Those do not interest can look around.
Doesn't matter.